debt securities
英 [det sɪˈkjʊərɪtiz]
美 [det sɪˈkjʊrətiz]
债务证券；债券
双语例句
- On Monday the European Central Bank began buying debt securities from Spain and Italy.
上周一，欧洲央行开始购买西班牙和意大利债券。 - The bonds represent about one-fifth of the debt securities outstanding on China's financial markets.
这些债券相当于中国金融市场债券存量的五分之一。 - They usually involve utilizing cash, bank debt, raising funds through selling of assets, private equity, issuance of equities and/ or debt securities, or combination of the above.
这些方法经常涉及到现金运用、银行贷款、通过销售资产进行融资、私人股权投资、发行股票和/或发行债券或综合上述的项目。 - Qualifying and special debt securities b. Managing Bond Portfolios
合资格及特别债务证券b.债券投资组合管理 - In return, the SPV issues new debt securities to the bank, guaranteed by the government.
作为回报，特殊目的机构将向银行发行由政府担保的新债务证券。 - IKB# industrial bank had put money into American debt securities, including some based on subprime loans.
工业银行把钱投入美国债务保险金，包括一些基于次级贷款的债务保险金。 - The HKMC debt securities were well received by financial institutions, institutional investors and retail investors.
按揭证券公司发行的债务证券极受金融机构、机构投资者和散户投资者欢迎。 - When bonds are purchased at interest date, the entire cost of purchasing bonds should be debited to the Marketable Debt Securities account, credited to the Cash account.
发行债券，借入贷款当债券在付息日购入时，应按债券购入成本借记债务性证券账户，贷记现金账户。 - The programme aims to enhance the liquidity and settlement efficiency of CMU private sector debt securities, and increase their attractiveness to investors by enhancing the yields for the lenders.
推出这个计划的目的，是要提高债务工具中央结算系统下私营机构债券的流通性和结算效率，以及通过提高贷方的收益率，从而增加这些债券对投资者的吸引力。 - In2009,72 per cent of BarCap's ￡ 18bn top-line income came from its so-called "FICC" business-trading liquid debt securities, swaps, currencies and commodities on behalf of clients.
2009年，巴克莱资本180亿英镑的营收中，有72%来自所谓的固定收益、外汇和大宗商品（FICC）业务&代表客户交易流动债券、互换产品、外汇和大宗商品。 - Today, by contrast, the exchange of debt securities that convert into shares has become much more lopsided, as Citic Securities market value has soared.
现在的情况正好相反，随着中信证券市值的飙升，双方可转换债券的交换变得更加不平衡。 - Another 12 Seller Group Members have been appointed to help with the distribution of the debt securities.
我们另外委任了十二个销售团成员，协助债券分销工作。 - Three exchange traded funds launched in the US to track the return on renminbi-denominated bonds may have trouble trading the debt securities they are meant to track because of limited liquidity in the market for so-called dim-sum bonds.
在美国推出的、追踪人民币计价债券回报率的三只交易所交易基金（ETF），可能在交易它们理应追踪的债券方面遇到麻烦，原因是所谓的点心债券市场流动性有限。 - For more information on the Bank's bonds and notes, go to the World Bank Debt Securities.
如需了解世行债券和票据的更多信息，请访问世行债券网页。 - This comprises bank deposits and investments in debt securities issued by public sector entities in Hong Kong held by the exchange fund.
这包括外汇基金的银行存款，以及持有由香港公营机构发行的债务证券。 - In a repo transaction, sellers of debt securities promise to buy them back later for an agreed price.
在回购交易中，债务证券的卖方承诺，日后按约定价格重新买回这些证券。 - Doubts about the value and health of Fannie and Freddie debt securities held by policy banks and major financial institutions throughout the world have contributed to drops in global markets.
在全球市场近期这波下跌中，对全球各大政策性银行和大型金融机构所持有的房利美和房地美债券的价值和可靠性的怀疑难辞其咎。 - This matches international best practice in providing efficient, robust and risk-free clearing and settlement facilities for debt securities.
此举符合国际的最佳做法，为债务证券提供高效率、稳健及无风险的结算及交收系统。 - The ECB could plausibly impose a cap on long-term market rates of, say, 4 per cent, and buy long-term debt securities.
欧洲央行似乎可以为长期市场利率设定一个上限（比如4%），并买入长期债券。 - It is constructed in the same spirit as some of the more eccentric debt securities.
该计划的设计思路，与某些比较古怪的债务证券一样。 - Simon Ling, joint head of debt securities and syndicate at Westpac Institutional Bank, the Australian investment bank, added: It has created a vast pool of cash, which these pension funds need to invest.
澳大利亚投资银行WestpacInstitutionalBank的债务证券及企业集团联合主管SimonLing补充道：它创造了大量现金，这些养老基金需要将其用于投资。 - Today, there are many thousands of publicly traded stocks in the United States alone, and many tens of thousands worldwide, plus thousands of corporate bonds and asset-backed debt securities.
现如今，光是在美国公开上市的股票就有数千只，全世界有好几万只，另加数千种公司债券和资产抵押担保债券。 - Debt securities include loans and bonds.
债务证券包括贷款和债券。 - War bond debt securities issued by a government for the purpose of financing military operations during times of war.
战争债券政府发行的债务证券，目的在于在战争时期筹集军费。 - Mutual funds can invest in stocks, debt securities or a mixture of both.
共有基金会在股票，债券上投资或是两者兼而有之。 - External finance of emerging economies has changed in two ways: non-banks have become bigger borrowers, relative to banks; and debt securities have largely replaced loans.
新兴经济体的外部融资发生了两种变化：相对银行而言，非银行部门借入了更多资金；债券在很大程度上取代了贷款。 - But ninety-five percent of Japan's debt securities are held by Japanese, mostly banks and retirement funds.
但百分之九十五名日本的债务证券持有的日本，主要是银行和退休基金。 - So governments have tended to resort to "sterilisation" operations usually through the issuance of government or central bank debt securities in order to mop up excess liquidity from money markets.
因此政府往往会进行“冲销”操作一般采用发行政府或央行债券的做法，以吸收货币市场上过剩的流动性。 - CMU members can trade and hold Korean debt securities.
债务工具中央结算系统成员可买卖和持有韩国债券。